01 에디터 2023년을 보내며 장은수

04 특집 | 월간 《한국연극》 선정, ‘2023 공연베스트7’ 편집부
극단 적 <4분 12초>
두산아트센터 <댄스네이션>
연극집단 반 <미궁의 설계자>
㈜엠비제트컴퍼니 <빵야>
작당모의 <싸움의 기술, <졸>_2.0>
극단 수수파보리 <통속소설이 머 어때서?!>
극단 불의전차 <펜스 너머로 가을바람이 불기 시작해>(아동·청소년극)

20 작업노트
<인.투(IN.TO)> 작업노트 김준영
<도시의 벽> 작업노트 노제현

28 리뷰
대전예술의전당 <멋진 신세계> 장은숙
대전문화재단 창작지원사업 선정작 <햄릿-그녀로부터> 김충일
극단 툇마루 <헤다 가블러> 정중헌
국립창극단 <패왕별희> 김향
2023 모두페스티벌 김소연
극단 배우, 관객 그리고 공간 <죽음과 소녀> 김영희
두산아트센터 <러브 앤 인포메이션> 주하영

45 연재
이중 언어의 마술사 세르지 벨벨(Sergi Belbel) 김재선

48 뉴스 공연·문화예술계·한국연극인복지재단 소식

54 세계연극
영 국 | 미래엔 인간이 만든 비싼 “유기농 연극” vs 저렴한 “AI 연극” 김준영
중 국 | 중국의 젊은 도시 선전에서 베세토연극제의 새로운 미래를 그리며 김옥란
스페인 | 제41회 페스티발 데 오또뇨(Festival de Otoño) 나여랑
일 본 | 역사 속에 비친 현대, 여성 연극인의 시선 야마구치 히로코 번역 김유빈

64 소식
강원 | 제2회 젊은 연출가전 <있는대로 떠들어봐 – 젊은 연출(硏泏)> 손미애


66 인터뷰
제8회 늘푸른연극제 선정 원로연극인 인터뷰


70 포럼 | 2023 춘천연극제 포럼
시민과 함께하는 축제의 기능과 지역축제의 역할 장은수
더 많은 춘천시민에게, 더 기다려지는 축제로! 윤지영
춘천연극제의 발전 방안 민민홍
2023 춘천연극제 포럼 신준철
2023 춘천연극제의 변화 방향 안윤희
춘천시민, 일상 속의 연극 백영린


79 현장
제19회 서울아트마켓_팸스살롱 포럼Ⅰ 김금주
시민연극제 발전 방안에 대한 열린토론회 김상옥

84 프리뷰
극단 북새통 <나자닌을 위한 인터뷰> 예준미
극단 이와삼 <여기가 집이다> 김상옥
파크컴퍼니 <고도를 기다리며> 이지혜

91 이달의 공연 공연·축제 소개

98 희곡
장종도 작 「난파, 가족」